Das kam gestern abend auf und ich wunderte mich, woher so ein Sprichwort wohl kommen mag? Als erstes dachte ich an Filme wie Zwei Nasen Tanken Super, aber damit lag ich völlig falsch. Meine Suche führte mich schließlich zu Till Eulenspiegel's 45. Historie:

Till der Schalknarr bekam vom Braumeister den Auftrag Bier zu brauen. Doch das scheinheilige Schlitzohr nahm statt den Hopfen des Brauers Hund, der unglücklicherweise Hopf hieß, und warf ihn ins siedende Wasser.

Das Sprichwort stammt also keineswegs aus den Analen der sterbenden 1980er, sondern findet seine Ursprünge viel später im angehenden 14. Jahrhundert als Till angeblich seinen Schabernak trieb. Die älteste, anonyme Fassung namens "Ein kurtzweilig Lesen von Dyl Ulenspiegel, geboren uß dem Land zu Brunßwick, wie er sein leben volbracht hat..." wurde auf 1510 datiert. Immernoch recht weit weg von den 80ern, so kann man sich irren ...