Während eines Studiums stolpert man ja wirklich über so manche kuroise Textpassage. Diesmal im Nebenfach - ein Seminar über Natur und Umwelt und China bei den Sinologen. Die wälzen mit Wonne Papyrusschriftrollen über Religion und Philosophie, am besten vor Christus, und schreiben dann was drüber. Das hat die Gudula Linck auch gemacht und es "Konfliktaustragung an der Natur während der Umbrüche der chinesischen Geschichte" genannt. Plichtlektüre. Und da steht was über das "buddhistische Dilemma" drin:

"... das Schlagen und Misshandeln von Tieren [ist] durchaus nicht tabuisiert. Im Gegenteil, da die tierische Existenz eine Strafe für Sünden aus früheren Leben ist, verhilft man dadurch dem Tier, dessen Lebensbedingung das Leiden schlechthin ist, unter Umständen zu einer Wiedergeburt in eine höhere Existenz."

Interessant.